Nippon Visions

ニッポン・ビジョン部門では、ドキュメンタリーや実験映画など、短編映画から処女作まで、実験に富んだ様々な映画作品を紹介します。特に、日本社会の社会構造からこぼれ落ちてしまった人間の、社会的現実を扱った作品に焦点を当てます。日本は一般的には裕福な国ではありますが、それにも増して、社会的貧富の差が存在するのが現実です。このような複雑な時代に、社会の縁に生きる者の夢や現実を模索することを、私達は、大変ではありますが重要だと考えています。これらの映画では、それぞれ主人公の感情世界を眼差し、それらを通して、私達自身の内なる恐れや希望に、眼を向けていければと思います。

今年第5回目を迎える「ニッポン・ビジョン審査員賞」を受賞した監督には、日本映像翻訳アカデミー(JVTA)より、次回作の字幕翻訳が贈呈されます。また今回初めて、ニッポン・ビジョン部門でも観客賞が授与されます。「ニッポン・ビジョン観客賞」を受賞した作品には、フランクフルトの日本文化言語センターの協賛により、1,000ユーロの賞金が授与されます。

And the Mud Ship Sails Away

And the Mud Ship Sails Away

Details

Antonym

Antonym

  • Rasen ginga
    螺旋銀河
  • 監督:草野なつか
  • Japan 2014, Blu-ray, 73 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映 監督による舞台挨拶有り
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月28日(水) 8:00 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Tokyo University of the Arts: Beautiful New Bay Area Project & Kanagawa University of Fine Arts, Office of Film Research

Beautiful New Bay Area Project & Kanagawa University of Fine Arts, Office of Film Research

  • Beautiful New Bay Area Project
    ビューティフル・ニュー・ベイエリア・プロジェクト
  • 監督:黒沢清
  • Japan 2013, HDcam, 29 min, Japanese with English subtitles
  • ドイツプレミア上映
  • Kanagawa geijutsu daigaku eizo gakka kenkyushitsu
    神奈川芸術大学映像学科研究室
  • 監督:坂下雄一郎
  • Japan 2013, HDcam, 70 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映 監督による舞台挨拶有り 
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月29日(木) 7:45 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Bon & Lin

Bon Lin

  • Bon to Linchan
    ぼんとリンちゃん
  • 監督:小林啓一
  • Japan 2014, HDcam, 91 min, Japanese with English subtitles
  • ワールドプレミア上映 監督による舞台挨拶有り
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月30日(金) 7:45 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Broken Pieces

Broken Pieces

  • Koppamijin
    こっぱみじん
  • 監督:田尻裕司
  • Japan 2014, Blu-ray, 88 min, Japanese with English subtitles
  • ワールドプレミア上映 監督による舞台挨拶有り 
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月28日(水) 10:15 p.m. Naxoshalle Kino

Details

The Connecting Bridge

The Connecting Bridge

Details

The End of the Special Time We Were Allowed

The End of the Special Time We Were Allowed

  • Watashitachi ni yurusareta tokubetsu na jikan no owari
    わたしたちに許された特別な時間の終わり
  • 監督:太田信吾
  • Japan 2013, Blu-ray, 151 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映 監督およびスタッフによる舞台挨拶有り
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月31日(土) 2:15 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Firecracker ideals

Firecracker Ideals

  • Hanabi shiso
    花火思想
  • 監督:大木萠
  • Japan 2013, Blu-ray, 93 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映 監督による舞台挨拶有り 
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月31日(土) 5:45 p.m. Naxoshalle Kino

Details

The Frivolous

The Frivolous

  • Eiga Rikkoho
    映画「立候補」
  • 監督:藤岡利充
  • Japan 2013, HDcam, 100 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映 監督:藤岡利充、プロデューサー・撮影者:木野内哲也による舞台挨拶有り
  • Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
  • 6月1日(日) 2:45 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Fukushima

Fukushima - A Town of Love and Hope

Details

The Horses of Fukushima

The Horses of Fukushima

  • Matsuri no uma
    祭の馬
  • 監督:松林要樹
  • Japan 2013, Blu-ray, 74 min, Japanese with English subtitles
  • ドイツプレミア上映 監督による舞台挨拶有り
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月27日(火) 8:00 p.m. Naxoshalle Kino
  • 5月30日(金) 6:00 p.m. Mal Seh’n Kino

Details

Ninja Theory

Offbeat Heroes: Shorts

  • Ninja Theory <Extended Edition>
    ニンジャセオリー <EXTENDED EDITION>
  • 監督:飯塚貴士
  • Japan 2014, Blu-ray, 28 min, Japanese with English subtitles
  • Moosic Detective Kikuhiko Magari
  • Moosic tantei Kikuhiko Magari
    ムージック探偵 曲菊彦
  • 監督:田中羊一、ヤング・ポール
  • Japan 2012, Blu-ray, 50 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映 出演者:後藤ユウミによる舞台挨拶有り 
  • 5月29日(木) 12:00 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Sunk into the Womb

Sunk into the Womb

Details

Tale of a Butcher Shop

Tale of a Butcher Shop

  • Aru seinikuten no hanashi
    ある精肉店のはなし
  • 監督:纐纈あや
  • Japan 2013, Blu-ray, 109 min, Japanese with English subtitles
  • ヨーロッパプレミア上映
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月27日(火) 10:15 p.m. Naxoshalle Kino

Details

The Tale of Iya

The Tale of Iya

  • Iya monogatari - Oku no hito
    祖谷物語―おくのひと
  • 監督:蔦哲一朗
  • Japan 2013, Blu-ray, 169 min, Japanese with English subtitles
  • ヨーロッパプレミア上映
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • 5月30日(金) 10:00 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Tokyo University of the Arts: Friendship

Tokyo University of the Arts: Friendship

Details

Travels in Experimental Film: In & Out of Japan

Travels in Experimental Film: In & Out of Japan

  • with films by Tomonari NISHIKAWA, Kenji KANESAKA, Takahiko IIMURA, Daïchi SAÏTO, Hiraki SAWA, Shinkichi TAJIRI, Stom SOGO
  • Japan 1955 - 2010
  • 6月1日(日) 12:30 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Unlucky Woman's Blues

Unlucky Woman's Blues

  • Tsugunai
    つぐない
  • 監督:いまおかしんじ
  • Japan 2014, Blu-ray, 86 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映
  • Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
  • Supporting film: Firefly by Hoji TSUCHIYA, Japan 2013, 4 min
  • 5月31日(土) 10:30 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Unpredictable youth, The Lust of Angels

Unpredictable Youth: Shorts

  • TOUCHING THE SKIN OF EERINESS
  • Bukimi na mono no hada ni fureru
    不気味なものの肌に触れる
  • 監督:濱口竜介
  • Japan 2013, Blu-ray, 54 min, Japanese with English subtitles
  • ヨーロッパプレミア上映 監督による舞台挨拶有り
  • THE LUST OF ANGELS
  • Tenshi no yokubo
    天使の欲望
  • 監督:磯谷渚
  • Japan 2013, Blu-ray, 40 min, Japanese with English subtitles
  • 日本国外プレミア上映
  • 5月28日(水) 5:15 p.m. Naxoshalle Kino

Details

A Woman and War

A Woman and War

  • Senso to hitori no onna
    戦争と一人の女
  • 監督:井上淳一
  • Japan 2012, HDcam, 98 min, Japanese with English Subtitles
  • ドイツプレミア上映 監督による舞台挨拶有り
  • 6月1日(日) 8:00 p.m. Naxoshalle Kino

Details

Zentai

Zentai

Details